¡Empiece a hacer la maleta y vámonos! DELSEY PARIS se ha asociado con la revista de viajes HOLIDAY MAGAZINE para ofrecerle todos los meses información privilegiada que le permitirá disfrutar al máximo de destinos ineludibles, porque algunos secretos están hechos para ser contados.
La Habana en 13 imágenes con el fotógrafo de vacaciones Olivier Kervern
El fotógrafo de la revista Holiday , Olivier Kervern, fue a
en busca de la Habana cotidiana, la ciudad más allá de las imágenes tópicas de monumentos famosos, gente bailando en la calle, viejos y coloridos coches americanos transportando turistas por la ciudad y viejos edificios pintados de vivos colores. Su visión de la ciudad muestra a la gente y los lugares tal como son, desde el punto de vista de un forastero curioso.
por HOLIDAY MAGAZINE & DELSEY PARIS
El fotógrafo francés Olivier Kervern visitó La Habana por primera vez en Navidad, en diciembre de 2021, por encargo de la revista Holiday. Llegó de noche, lo que le pareció "emocionante y aterrador al mismo tiempo porque se ve, pero no se ve. Fue magnífico".
Gran caminante, siguió su intuición durante los días siguientes, deambulando por la ciudad y sus alrededores con su Rolleiflex al cuello, fotografiando los temas que le llamaban la atención.
Hacía sólo dos semanas que Cuba había abierto sus puertas tras dos años de cierre por la pandemia, durante los cuales no hubo turismo, una de las principales fuentes de ingresos del país. La melancolía de una ciudad casi libre de turistas (él era el único huésped de su hotel en Centro Habana y sólo vio a tres turistas durante su estancia) queda bellamente plasmada en estas imágenes.
Centro
P.144
Esta foto fue tomada en una zona no turística del distrito de Centro, el "centro" de La Habana, con sus hoteles, bares, tiendas, edificios de oficinas y discotecas, donde se congrega la mayoría de los visitantes.
Kervern: "Hoy en día es difícil ser un viajero de verdad. O eres turista o eres habitante". Esta zona le atraía como viajero que no encajaba en ninguna de las dos categorías.
Como Kervern es un fotógrafo discreto al que no le gusta inmiscuirse en la intimidad de la gente, las figuras de sus fotos suelen verse de lejos o de espaldas. En esta imagen,
la pareja, diminuta y sola en la calle ancha y vacía, es captada por la luz del sol mientras se aleja de la cámara.
"No hay jerarquía en la imagen", dice. "No sabes si el tema son las personas o el espacio, las personas en el espacio o la relación de las personas con el espacio".
P.145
"Esta es una foto interesante", dice Kervern, "porque fue tomada en la frontera entre dos barrios diferentes, Centro y Vedado. En La Habana, realmente sientes la diferencia cuando cambias de barrio".
P.156
El famoso edificio de apartamentos Solimar, con su fachada ondulante, es un punto de referencia para los aficionados a la arquitectura.
Situado en la frontera entre el Centro y el Vedado, es un ejemplo de la arquitectura Streamline Moderne, un estilo de transición entre el Art Déco tardío y el modernismo. Diseñado por el arquitecto Manuel Copado, se terminó en 1944.
Esta es una de las pocas imágenes tomadas por Kervern en las que vemos un coche. Evitó intencionadamente fotografiarlos -ni siquiera los famosos modelos americanos anteriores a la Revolución Cubana que han sido reparados sin cesar y siguen funcionando- porque se han convertido en un cliché.
P.267
"Me interesaba la mujer de los tacones altos. Era a ella a quien yo fotografiaba. Era como una aparición, sacada de una novela".
Vedado
P.148
El Vedado tiene un aire más próspero que el Centro, según Kervern, con sus hoteles (incluido el enorme Hotel Nacional, frente al mar, que data de 1930), cines, bares y discotecas.
Esta foto de una cafetería con arquitectura de influencia americana tiene un aire solitario y hopperesco. "Estos cafés estatales son enormes, pero apenas tienen clientes", dice. "El ambiente me recordó a la novela de Julien Gracq Le Rivage des Syrtes (La orilla opuesta), sobre un país imaginario donde la gente vive entre la esperanza y la resignación, esperando un ataque enemigo que nunca llega".
P.157
En este nuevo y frondoso barrio del Vedado, Kervern se fijó en una mujer que caminaba por la calle y la fotografió desde lejos mientras seguía su camino. Cuando se detuvo en la escalera para esperar a alguien, se cruzó con ella y pudo fotografiarla desde arriba.
P.159
Esta conocida zona
del Vedado alberga el famoso cine Yara, cuya arquitectura modernista data de finales de los años cuarenta. El cine está situado junto al Parque Coppelia, donde se encuentra la famosa heladería Coppelia, la mayor del mundo, ubicada en un edificio modernista con forma de platillo volante que data de los años sesenta. Es un popular punto de encuentro para familias y amigos los fines de semana. La cadena estatal Coppelia fue fundada por Fidel Castro, y su sucursal de La Habana se utilizó como escenario en la película cubanaFresa y Chocolate (1994).
P.262
Esta foto fue tomada en el Malecón, la carretera y explanada que bordea la costa, donde los lugareños se reúnen al final de la tarde para pescar, tomar una cerveza, contemplar el océano o simplemente relajarse con amigos y familiares. Vemos a dos de ellos charlando en el malecón, figuras diminutas contra la amplitud del cielo.
Casablanca
P.146
A Casablanca, un pueblo del municipio de Regla, sólo se puede llegar en ferry en 10 minutos o en autobús. "Cuando llegas en ferry, ves una pequeña montaña", dice Kervern. "Parece una isla desierta". De hecho, la montaña está cubierta de vegetación y pequeñas casas a las que se llega por escaleras. Se aventuró a subir por muchas de ellas para ver qué podía ver, caminando durante horas y perdiéndose. "Me encantó", dice.
El turismo no se ha desarrollado en exceso en Casablanca, que atrae a los visitantes por su entorno natural y por el Castillo del Morro, una fortaleza del siglo XVI que guarda la entrada al puerto de La Habana; la fortaleza de San Carlos de la Cabaña, del siglo XVIII, utilizada por el Che Guevara como cuartel general durante un tiempo en la Revolución Cubana; y el Cristo de la Habana, una estatua de Cristo de mármol de 60 pies de altura que se instaló justo antes del comienzo de la revolución.
P.268
"Esta foto fue tomada detrás de la colina", dice Kervern. "Seguí caminando sin saber adónde iba y me encontré con esta casa y su jardín".
Regla
P.147
Regla es una localidad situada en la bahía de La Habana, en el municipio del mismo nombre. Al que sólo se puede llegar en barco o en coche, ofrece una escapada del mundo urbano de La Habana. El vudú sigue siendo muy importante en este barrio, dice Kervern. "Se ve a mucha gente vestida toda de blanco flotando flores en el mar".
P.158
"Esta foto fue tomada en el centro de Regla, casi en la selva. Cuanto más te alejas, menos casas hay. Da la sensación de que has salido de la ciudad y te adentras en el interior del país
".
Cojímar
P.155
Kervern caminó desde el centro de La Habana hasta Cojimar, un pequeño pueblo de pescadores, una excursión que le llevó unas cinco horas. "Caminar es maravilloso", dice. "Ves tantas cosas que nunca verías de otra manera".
Cojímar, que sirvió de inspiración para El viejo y el mar de Ernest Hemingway , se convirtió en una atracción turística tras la publicación de la novela en 1952.
Tras verse sorprendido por un aguacero, Kervern empezó a caminar deprisa en dirección al centro y llegó a una carretera que, por suerte para él, estaba en la ruta del autobús de vuelta
al Centro y a su hotel.
