REGLAS OFICIALES DEL SORTEO DE INSTAGRAM “COMPARTE TU MOMENTO DE LIBERTAD”
REGLAS OFICIALES EUROPA
Artículo 1: Empresa organizadora
La empresa DELSEY, una Sociedad por Acciones Simplificada con un capital de 52.099.596 €, cuya sede central se encuentra en 25 rue du Général Foy 75008 París y está registrada en la Secretaría del Tribunal de Comercio de Parísbajo el número 572 017 5071190 (en adelante, la "Organizadora") está organizando un sorteo titulado "COMPARTE TU MOMENTO DE LIBERTAD PARA EXPLORAR INSTAGRAM 2022" (en adelante, el "Sorteo") en Instagram en la Francia metropolitana, el Reino Unido y Alemania.
Los términos y condiciones para participar en el sorteo se describen a continuación:
Artículo 2 – Fecha del Sorteo
El Sorteo se extiende desde el 7 de diciembre (a las 06:00 p. m. CET) hasta el 14 de diciembre de 2022 (a las 11:59 p. m. CET), tomándose como prueba la fecha y hora de conexión (dependiendo de la zona horaria). La Organizadora se reserva el derecho de cambiar el período de ingreso o posponer cualquier fecha anunciada.
Artículo 3 – Participantes
Cualquier persona física mayor de 18 años que resida en la Francia metropolitana, el Reino Unido o Alemania puede participar del Sorteo.
No podrán participar del Sorteo: los empleados de la Organizadora y sus familiares, así como los empleados y miembros del personal de las empresas que están asociadas a la organización o la gestión del Sorteo.
La participación en el Sorteo implica la plena aceptación de estas reglas en su totalidad, que tienen el valor de un contrato entre la Organizadora y los Participantes (ganadores o no).
La participación es estrictamente nominativa, y el participante no puede, bajo ninguna circunstancia, participar con varios seudónimos, con varias direcciones de correo electrónico, independientemente de la cantidad de direcciones de correo electrónico que posea, o en representación de otros participantes.
La participación en el Sorteo está limitada a un (1) ingreso por persona por día a lo largo de la duración del Sorteo.
Cualquier participación que no cumpla con las reglas establecidas anteriormente no será tenida en cuenta. Los Participantes autorizan todas las verificaciones sobre a su identidad, edad, dirección postal o la fidelidad y sinceridad de su participación. Cualquier declaración, identidad o dirección falsas resultarán en la eliminación inmediata del Participante.
Artículo 4 – Planificación del Sorteo
- General
El Sorteo se realizará exclusivamente en Instagram (@delseyofficial #FreeToExplore).
Todas los ingresos registrados después del 14 de diciembre de 2022 a las 23:59 hs (hora local) quedarán excluidos del Sorteo.
- Participación y determinación del ganador.
Para participar, es necesario ser un usuario registrado en www.Instagram.com ("Instagram") o iniciar sesión en una cuenta de Instagram. Al enviar su información y crear una cuenta de Instagram, el Participante acepta los términos de uso y el aviso de privacidad de Instagram. Finalmente, para poder participar, la cuenta del Participante debe estar configurada como pública.
Para participar en el Sorteo, el Participante debe compartir, en un marco de historia, utilizando la herramienta "AHORA TÚ" en Instagram, una foto del lugar que exploró y en el que se sintió libre.El Participante debe:
- Publicar una foto en un marco de historia en su cuenta personal de Instagram
- Mencionar el hashtag #FreeToExplore y @delseyofficial en el marco de la historia de Instagram
El Participante se compromete a no utilizar un seudónimo / foto de naturaleza escandalosa, ofensiva, difamatoria, racista o contraria a la legislación vigente en Francia, el Reino Unido y Alemania.
Hay un Ganador por país.
Un Jurado compuesto por Tiphaine PARIZE (DELSEY) y Bérengère GUICHARD (DELSEY) procederá a realizar el sorteo, que determinará los Ganadores. Este sorteo tendrá lugar 5 días hábiles después de la finalización del Sorteo en Instagram, es decir, el 20 de diciembre de 2022.
El Ganador será contactado personalmente a través de un mensaje privado en Instagram a más tardar 5 días hábiles después del sorteo. La Organizadora informará al Ganador sobre los términos y los procedimientos para recibir el premio.
Si el Ganador no responde dentro de los 2 días (48 horas) después de haber sido contactado por la Organizadora, el premio seguirá siendo propiedad de la Organizadora o será otorgado a otro Participante.
La decisión del jurado no puede ser revocada bajo ninguna circunstancia.
- El Premio consistirá en:
- Chatelet Air 2.0 – maleta de transporte M – marrón – por un valor de 469 €
- Chatelet Air 2.0 maleta de transporte L – marrón – por un valor de 469 €
- Chatelet Air 2.0 maleta de cabina S – marrón – por un valor de 369 €
- Mochila Turenne – color terracota – ladrillo – por un valor de 169 €
En otras palabras, un lote de productos con un valor de premio total de 1.467 €
Los Premios no pueden ser canjeados por dinero en efectivo o por un producto equivalente. La entrega de estos premios no podrá ser impugnada por ningún motivo, excepto en el caso de una mala conducta severa o intencional por parte de la Organizadora.
Solo la Organizadora se reserva el derecho de otorgar un premio alternativo de valor similar si el premio descrito anteriormente no está (o ya no está) disponible o no puede ser (o ya no puede ser) otorgado por razones fuera del control de la Organizadora.
La Organizadora no se hace responsable de ninguna demora o pérdida sufridas en la entrega del Premio, ni por enviar el Premio a una dirección incorrecta por negligencia del ganador. La Organizadora no se hace responsable de ningún incidente/accidente que pueda suceder durante la utilización del premio.
Artículo 5 - Protección de datos personales
El Participante reconoce y acepta que al participar en el Sorteo, le da permiso a la Organizadora para utilizar sus datos personales recopilados a través de Instagram en el marco del Sorteo con el fin de garantizar la correcta organización y funcionamiento del Sorteo. El Participante tiene derecho a acceder y rectificar sus datos personales.
El Participante puede ejercer este derecho enviando una carta certificada a la sede principal de la Organizadora (DELSEY - 25 rue du Général Foy, 75008 París - Francia).
Artículo 6 – Responsabilidad
La Organizadora no será responsable ante los Participantes o terceros por cualquier daño que sea (in)directamente causado por participar en el Sorteo o usar el Premio.
En caso de fuerza mayor o cualquier otra circunstancia fuera del control de la Organizadora, la Organizadora se reserva el derecho de modificar, posponer, acortar o finalizar el Sorteo y también se reserva el derecho de modificar las reglas, el Premio y la información relacionada con el Sorteo. La Organizadora no se hace responsable de ninguno de estos. Los Participantes deben, por lo tanto, en el momento de cada participación, leer las reglas para asegurarse de que no hayan sido modificadas.
La Organizadora tampoco será responsable de la no recepción o la recepción tardía del correo electrónico informando al Ganador que ha ganado el Premio, la no utilización del Premio y/o la modificación del Premio.
La participación en el Sorteo a través de Internet implica el conocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de Internet, tales como el desempeño técnico, el tiempo de reacción para consultar o transferir información.
La Organizadora no se hace responsable de problemas técnicos que imposibiliten la participación en el Sorteo o que puedan impedir el correcto desarrollo del Sorteo. Es responsabilidad de cada Participante asegurarse del correcto funcionamiento de los medios técnicos con los que participa.
Asimismo, la Organizadora no será responsable si ciertos datos no están protegidos o si son interceptados.
Artículo 7 – Derechos de propiedad intelectual
La participación en el Sorteo no confiere al Participante ningún derecho sobre los derechos de propiedad intelectual que tiene la Organizadora. Por tanto, queda formalmente prohibido reproducir, representar, modificar, transmitir, publicar, adaptar, en cualquier medio, por cualquier medio, o explotar de cualquier manera, la totalidad o parte de los elementos relacionados con el Sorteo sin la previa autorización por escrito de la Organizadora y/o sus socios.
Artículo 8 – Tribunal competente y ley aplicable
La ley aplicable al Sorteo es la ley francesa.
Cualquier disputa que surja de o esté relacionada de alguna manera con el Sorteo será sometida a la jurisdicción del tribunal competente. No obstante, las partes intentarán resolver cualquier disputa de forma amistosa antes de someterla al tribunal competente.
REGLAS DEL SORTEO FRANCIA
Artículo 1: Empresa organizadora
La empresa DELSEY, una Sociedad por Acciones Simplificada con un capital de 52.099.596 €, cuya sede central se encuentra en 25 rue du Général Foy 75008 París, registrada en la Secretaría del Tribunal de Comercio de París bajo el número 572 017 5071190 (en adelante, la "Organizadora") organiza en Francia metropolitana, el Reino Unido y Alemania, un Sorteo Juego titulado "AHORA TÚ FREE TO EXPLORE INSTAGRAM 2022" (en lo sucesivo, "el Sorteo"), al que se puede acceder en Instagram.
Las formas de participación en el Sorteo se describen a continuación:
Artículo 2 - Fecha de la operación
El Sorteo se desarrolla desde el 7 de diciembre (a las 18:00 hs – hora CET) hasta el 14 de diciembre de 2022 (a las 23:59 hs – hora CET), tomándose como prueba la fecha y hora de conexión (dependiendo de la zona horaria). La Organizadora se reserva el derecho de modificar el período de participación o de posponer cualquier fecha anunciada.
Artículo 3 – Participantes
El Sorteo está abierto a cualquier persona física mayor de 18 años, que resida en la Francia metropolitana, el Reino Unido o Alemania.
No podrán participar en el Sorteo: los empleados de la Organizadora y sus familiares, así como los empleados y miembros del personal de las empresas que están asociadas a la organización o desarrollo del Sorteo.
El hecho de participar en el Sorteo implica la pura y simple aceptación del presente reglamento en su totalidad, que tiene valor de contrato entre la Organizadora y los Participantes (ganadores o no).
La participación es estrictamente nominativa y el participante no puede, en ningún caso, participar bajo varios seudónimos, con varias direcciones de correo electrónico, independientemente de la cantidad de direcciones de correo electrónico que posea, o en representación de otros participantes.
La participación en el Sorteo está limitada a una (1) participación por persona y por día a lo largo de la duración del Sorteo.
Cualquier participación que no cumpla con las características expuestas anteriormente no será tenida en cuenta. Los Participantes autorizan todas las verificaciones sobre a su identidad, edad, dirección postal o la fidelidad y sinceridad de su participación. Cualquier declaración, indicación de identidad o dirección falsas resultarán en la eliminación inmediata del Participante.
Artículo 4 - El desarrollo del Sorteo
Generalidades
Solo se puede acceder al Sorteo en Instagram (@delseyofficial #FreeToExplore).
Todas las participaciones registradas después del 14 de diciembre de 2022 a las 23:59 hs (hora local) serán excluidas del Sorteo.
- Participación y determinación de los Ganadores
Para participar es necesario ser un usuario registrado en www.Instagram.com ("Instagram") o iniciar sesión en su cuenta de Instagram. Al enviar su información y crear una cuenta de Instagram, el Participante acepta las condiciones de uso y el aviso de privacidad de Instagram. Finalmente, para participar la cuenta del Participante debe estar definida como pública.
Luego, para participar en el Sorteo, el Participante debe compartir en una historia, utilizando la herramienta “AHORA TÚ” en Instagram, una foto del lugar que exploró y en el que se sintió libre.
El Participante debe:
- Publicar una foto en la historia de su cuenta personal de Instagram.
- Mencionar en la foto de la historia de Instagram el hashtag #FreeToExplore y a @delseyofficial
El Participante se compromete a no utilizar un seudónimo/foto de naturaleza escandalosa, ofensiva, difamatoria, racista o contraria a la legislación vigente en Francia, el Reino Unido y Alemania.
Hay un Ganador por país.
Un Jurado compuesto por Tiphaine PARIZE (DELSEY) y Bérengère GUICHARD (DELSEY) procederá a realizar un sorteo, que designará a los Ganadores. Este sorteo tendrá lugar 5 días hábiles después de la finalización del Sorteo en Instagram, es decir, el 20 de diciembre de 2022.
El Ganador será notificado personalmente por mensaje privado de Instagram a más tardar 5 días hábiles después del sorteo. La Organizadora comunicará al Ganador las modalidades y los procedimientos a seguir para recibir su premio.
Si el Ganador no responde dentro de los 2 días (48 horas) a partir del momento en que haya sido contactado por la Organizadora, el premio ganado seguirá siendo propiedad de la Organizadora o será entregado a otro Participante.
La decisión del jurado no puede ser refutada bajo ningún pretexto.
- El Premio está compuesto por:
- Chatelet Air 2.0 – maleta de transporte M – color marrón – por un valor de 469 €
- Chatelet Air 2.0 maleta de transporte L – color marrón – por un valor de 469 €
- Chatelet Air 2.0 maleta de cabina S – color marrón – por un valor de 369 €
- Mochila Turenne – color terracota – por un valor de 169 €
Es decir, un lote con un valor total de 1.476 €
Los Premios no podrán en ningún caso ser canjeados por un valor en efectivo o un producto equivalente. La entrega de estos premios no podrá ser impugnada en ningún caso, por ningún motivo, salvo falta grave o intencional de la Organizadora.
Solo la Organizadora se reserva el derecho de otorgar un premio alternativo de valor similar si el premio descrito anteriormente no estuviera (o ya no estuviera) disponible o no pudiera (o ya no pudiera) ser otorgado por razones independientes de la voluntad de la Organizadora.
La Organizadora no se hace responsable de los retrasos o pérdidas ocasionados durante el envío del Premio, ni por el envío del premio a una dirección inexacta debido a negligencia por parte del ganador. La Organizadora no se hace responsable de ningún incidente/accidente que pueda producirse durante la utilización del premio.
Artículo 5 - Protección de datos personales
El Participante reconoce y acepta que, al participar en el Sorteo, autoriza a la Organizadora a utilizar, en el marco del Sorteo, sus datos personales recopilados a través de Instagram para garantizar la correcta organización y el buen desarrollo del Sorteo. El Participante tiene el derecho de acceder a sus datos personales y a rectificarlos.
El Participante puede ejercer este derecho enviando una carta certificada a la sede central de la Organizadora (DELSEY – 25 rue du Général Foy, 75008 París – Francia).
Artículo 6 - Responsabilidad
La Organizadora no será responsable frente a los Participantes o frente a terceros por los daños que fueran causados (in)directamente por la participación en el Sorteo o por la utilización del Premio.
En caso de fuerza mayor o cualquier otra circunstancia independiente de la voluntad de la Organizadora, la Organizadora se reserva el derecho de modificar, posponer o acortar el Sorteo, ponerle fin y también se reserva el derecho de modificar las reglas, el Premio y la información relacionada al Sorteo. La Organizadora no se hace responsable de estos hechos. Por lo tanto, los Participantes deberán, durante cada participación, leer el reglamento para asegurarse de que no haya sido modificado.
La Organizadora tampoco se hace responsable de la no recepción o de la recepción tardía del correo electrónico informando al Ganador que ha ganado el Premio, de la no utilización del Premio y/o la modificación del Premio.
La participación en el Sorteo a través de Internet implica el conocimiento y la aceptación de las características y los límites de Internet, tales como el desempeño técnico, el tiempo de reacción para consultar o transferir información.
La Organizadora no se hace responsable de los problemas técnicos que imposibiliten la participación en el Sorteo o que puedan impedir el correcto desarrollo del Sorteo. Es responsabilidad de cada Participante asegurarse del correcto funcionamiento de los medios técnicos con los que participa.
Asimismo, la Organizadora no será responsable si ciertos datos no están protegidos o si son interceptados.
Artículo 7 – Derechos de propiedad intelectual
La participación en el Sorteo no confiere al Participante ningún derecho sobre los derechos de propiedad intelectual que tiene la Organizadora. Por tanto, le queda formalmente prohibido reproducir, representar, modificar, transmitir, publicar, adaptar, por cualquier medio, de cualquier forma, o explotar de cualquier manera, la totalidad o parte de los elementos relacionados con el Sorteo sin la previa autorización por escrito de la Organizadora y/o sus socios.
Artículo 8 - Tribunal competente y ley aplicable
La ley aplicable al Sorteo es la ley francesa.
Cualquier disputa resultante del Sorteo o que esté relacionada de alguna manera con este Sorteo está sujeta a la jurisdicción del juez competente. No obstante, las partes intentarán resolver los eventuales litigios de forma amistosa antes de someterlos a la jurisdicción competente.
REGLAS OFICIALES EE. UU.
NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA O UN PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR.
- PERIODO DE PROMOCIÓN: el Sorteo de Delsey Paris "Comparte Tu Momento de Libertad" ("Promoción") comienza el 7 de diciembre de 2022 a las 12:00:00 p. m. Hora del Este ("ET") y finaliza el 14 de diciembre de 2022 a las 11:59:59 p. m. Hora del Pacífico ("PT") ("Período de promoción").
- ELEGIBILIDAD: la Promoción está abierta únicamente a los residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan al menos 18 años de edad al momento de ingresar. Los empleados de Delsey Luggage, Inc. ("Patrocinador"), cualquier agencia involucrada en la Promoción, y cada una de sus respectivas empresas matrices y afiliadas, así como la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos, incluyendo la familia política) y los miembros del hogar de cada uno de estos empleados no son elegibles. La Promoción está sujeta a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables y no tiene validez donde estuviera prohibida.
- CÓMO INGRESAR: para ingresar en la Promoción, primero deberá ser un usuario registrado de Instagram.com (“Instagram”) o iniciar sesión en su cuenta de Instagram. Si no tiene una cuenta, vaya a Instagram para crear una. Las cuentas de Instagram son gratuitas. Al enviar su información y crear una cuenta de Instagram, usted acepta los Términos de uso y el Aviso de Privacidad de Instagram. Si no está de acuerdo con dichos Términos de Uso y Aviso de Privacidad, no puede crear una cuenta de Instagram ni participar en esta Promoción. Además, para ingresar a través de Instagram, su cuenta debe estar configurada como pública.
Para participar, coloque una historia de "Ahora Tú" en Instagram publicada por un influencer de Delsey que anuncie la Promoción (la "Historia"). Luego, publique una foto original en respuesta a la Historia de un lugar que exploró, donde se sintió más libre con las etiquetas #sweepstakes #FreeToExplore y etiquete a @Delseyofficial (la "Presentación"). Luego, siga a @Delseyofficial y la cuenta del influencer que publicó la Historia para recibir un (1) ingreso en el Sorteo.
El contenido de la presentación no será juzgado. Sin embargo, cada Presentación debe cumplir con los siguientes “Requerimientos de Presentación” (cualquier Presentación que, a la exclusiva y absoluta discreción del Patrocinador, viole los siguientes criterios será descalificada):
- La presentación debe ser publicada en una cuenta de Instagram que no sea privada;
- El participante debe ser el propietario legítimo de la Presentación incluida en el ingreso o debe tener los derechos, el título y el interés necesarios para utilizar la Presentación para la Promoción de conformidad con estas Reglas Oficiales;
- El participante debe ser el propietario legítimo de la dirección de correo electrónico asociada con el ingreso y la Presentación;
- La Presentación NO debe contener ningún material que infrinja o viole cualquier derecho de un tercero, incluyendo derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad.
- La Presentación NO debe incluir a terceros/personas que no hayan autorizado expresamente por escrito que el participante presente su nombre, imagen, retrato o voz de acuerdo con estas Reglas Oficiales (si correspondiera, se le puede solicitar a cualquier ganador seleccionado que verifique dicha autorización en forma de una renuncia);
- La Presentación NO debe contener temas que sean, o puedan ser considerados, a exclusivo criterio del Patrocinador, obscenos, pornográficos, violentos (por ejemplo, relacionados con asesinatos, la venta de armas, crueldad, abuso, etc.), difamatorios, calumniosos, discriminatorios (basados en raza, sexo, religión, origen natural, discapacidad física, orientación sexual o edad), ilegales (por ejemplo, apuestas ilegales, consumo de alcohol por parte de menores de edad, abuso de sustancias, piratería informática, etc.), ofensivos, amenazantes, profanos, llenos de odio, degradantes, acosadores, o que sean ilegales, tortuosos u objetables de alguna otra manera;
- La Presentación NO debe incluir ningún contenido que promueva una agenda o mensaje político en particular;
- La Presentación NO debe contener ninguna identificación personal que no sea un nombre de usuario, como nombres personales o direcciones de correo electrónico;
- La Presentación NO debe comunicar mensajes o imágenes incompatibles con las imágenes positivas y/o la buena voluntad con las que el Patrocinador desea asociarse;
- La Presentación NO debe violar ninguna ley;
- La Presentación NO debe contener ninguna referencia despectiva al Patrocinador.
Nota: el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar cualquier ingreso en la Promoción si el Patrocinador considera la Presentación como potencialmente infractora o una violación o potencial violación de los derechos de un tercero o si considera que la Presentación carece de buen gusto, calidad, o es objetable de alguna otra manera. El Patrocinador se reserva el derecho de no aplicar los Requisitos de Presentación a su razonable discreción.
Los participantes entienden que están publicando su Presentación bajo su exclusivo riesgo. El Patrocinador no es responsable por ningún reclamo que surja de las Presentaciones, incluyendo específicamente pero sin limitarse a reclamos por infracción de propiedad intelectual y violaciones de los derechos de privacidad, así como violaciones de los términos y condiciones de la plataforma de la red social respectiva.
La prueba de la presentación no es considerada como prueba del envío o la recepción de dicho ingreso. Además, el Patrocinador no será responsable por ningún ingreso que se pierda, sea interceptado o no sea recibido el Patrocinador.
Si surge una disputa con respecto a quién envió una presentación, se considerará que la presentación fue enviada por el titular autorizado de la cuenta de Instagram que publicó la presentación (asignada por Instagram) y el titular de la cuenta debe cumplir con estas Reglas Oficiales. En caso de que no se pueda resolver una disputa sobre la identidad de la persona que realmente envió una presentación de manera satisfactoria para el Patrocinador, la presentación afectada será considerada no elegible. El Patrocinador no será responsable por la información incorrecta o inexacta de una presentación, ya sea causada por los usuarios de Internet o por cualquier equipo o programación asociados con o utilizados en la Promoción o por cualquier error técnico o humano, que pueda ocurrir en el procesamiento de los ingresos en la Promoción. El patrocinador no asume responsabilidad alguna por ningún error, omisión, interrupción, eliminación, robo o destrucción, o acceso no autorizado o alteración de los ingresos. Los ingresos incompletos serán descalificados.
Límite de una (1) entrada por persona y por cuenta de Instagram. Las participaciones recibidas de cualquier persona o cuenta de Instagram que excedan el límite establecido serán nulas.
- SORTEO AL AZAR: al finalizar el Período de la Promoción, el Patrocinador seleccionará al azar dos (2) potenciales ganadores del Gran Premio de entre todos los ingresos elegibles recibidos durante el Período de la Promoción. Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos aquí. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de ingresos elegibles recibidas durante todo el Período de la Promoción.
- GRANDES PREMIOS (2) Y PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO APROXIMADO ("ARV"):
Cada Gran Premio consiste en:
(i) una (1) cabina Chatelet Air 2.0 21”
(ii) un (1) cofre Chatelet Air 2.0 26’’
(iii) una (1) mochila Chatelet Air 2.0
(iv) un (1) Tote de hombro Chatelet Air 2.0
Precio de Venta al Público ("ARV") aproximado de cada Gran Premio: $1.100.
ARV total de todos los premios: $2.200.
La marca, el modelo, el tamaño o el color exactos de los elementos del premio serán determinados por el el Patrocinador, a su exclusivo criterio. El premio no es transferible y no se realizará ninguna sustitución excepto que sea según lo indicado aquí a exclusiva discreción del Patrocinador. Los ganadores son responsables de todos los impuestos y cargos asociados con la recepción y/o el uso del premio.
Todos los impuestos aplicables, incluyendo los impuestos sobre la renta federales, estatales y locales, si los hubiera, son responsabilidad exclusiva del ganador. No se permite la sustitución por dinero en efectivo, la cesión, el canje por dinero en efectivo o la transferencia del premio por parte del ganador. Sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio, de sustituir cualquier premio descrito en este documento, o cualquier parte del mismo, por un premio alternativo de igual o mayor valor.
- VERIFICACIÓN DEL GANADOR Y RECLAMO DEL PREMIO: los potenciales ganadores están sujetos a la verificación de elegibilidad y cumplimiento de estas Reglas Oficiales por parte del Patrocinador, cuya decisión es definitiva y vinculante en todas las cuestiones relacionadas con la Promoción. Los potenciales ganadores serán notificados por mensaje directo y/o comentario a través de Instagram. Los potenciales ganadores deben responder al mensaje directo y/o comentario en Instagram con la información de contacto del potencial ganador (es decir, la dirección de correo electrónico) dentro de los dos (2) días posteriores a la fecha de publicación del mensaje/comentario. Los potenciales ganadores deberán completar una Declaración Jurada de Elegibilidad, Responsabilidad y Liberación de Publicidad (a menos que lo prohíba la ley) y cualquier otro documento requerido por el Patrocinador, que deben ser devueltos dentro de los dos (2) días posteriores a la fecha que aparece en el correo electrónico de notificación del premio. Los potenciales ganadores deberán proporcionar al Patrocinador un número de seguro social o un número de identificación fiscal válidos antes de que se otorgue el premio para la declaración de impuestos. La devolución del correo electrónico de notificación del premio como imposible de ser entregado, la no firma y devolución de la documentación solicitada dentro del período de tiempo especificado, la imposibilidad del Patrocinador de comunicarse con un potencial ganador dentro de un período de tiempo razonable o el incumplimiento de estas Reglas Oficiales por parte de cualquier potencial ganador resultará en la descalificación y, a exclusiva discreción del Patrocinador, el premio puede ser otorgado a un ganador alternativo de entre todos los ingresos elegibles restantes recibidos. Un potencial ganador que no cumpla con los requisitos establecidos en estas Reglas Oficiales, según lo determine el Patrocinador a su exclusivo criterio, será descalificado. Es posible que se solicite a los potenciales ganadores que presenten pruebas de que son los titulares autorizados de la cuentas de la red social utilizadas para participar.
Al aceptar el premio, el ganador acepta el uso de su nombre, dirección (ciudad y estado de residencia), voz y declaraciones relacionadas con la Promoción o el Patrocinador, y fotografías u otros retratos, sin compensación, notificación o permiso adicionales en cualquier publicidad o anuncio realizados por el Patrocinador o cualquier entidad relacionada en todos y cada uno de los medios ahora conocidos o desarrollados en el futuro sin limitación territorial ni temporal, excepto donde lo prohíba la ley.
- FUNCIONAMIENTO DE LA PROMOCIÓN: el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, modificar o suspender esta Promoción en cualquier momento, en caso de fraude, fallas técnicas, incluyendo la falla de cualquier servidor de red o hardware, virus, errores informáticos, errores de programación o cualquier otro error u otras causas que corrompan la administración, la seguridad, la integridad o el correcto desarrollo de la Promoción. En caso de ser cancelada, los premios serán otorgados de una manera aleatoria que determine el Patrocinador.
- RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: como condición para ingresar en la Promoción, cada participante acepta, y como condición para recibir un premio, los ganadores aceptan, liberar, indemnizar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, sus funcionarios, directores, accionistas, miembros, empleados, agentes y cesionarios y cualquier otro asociados con el desarrollo y la ejecución de esta Promoción (las "Partes Liberadas") de y contra todas y cada una de las responsabilidades, reclamos, acciones, demandas, juicios, costos y gastos, daños de cualquier tipo, perjuicios, o pérdidas de personas o bienes que surjan de, resulten de o estén relacionados con la Promoción, realizando un ingreso o participando de otro modo en cualquier aspecto de la Promoción, la recepción, propiedad, posesión, uso o mal uso de cualquier premio otorgado (incluyendo cualquier viaje/actividad relacionada con este) o cualquier error tipográfico o de otro tipo en estas Reglas Oficiales o el anuncio de la oferta del premio. Las Partes Liberadas no son responsables por (a) redes, servidores, satélites, Proveedores de Servicios de Internet o sitios web perdidos, interrumpidos, inaccesibles o no disponibles, u otros problemas de conexión, disponibilidad o accesibilidad que surjan en relación con o durante el transcurso de la Promoción; o (b) transmisiones de ordenador, teléfono o cable fallidas, desordenadas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas, o el mal funcionamiento, fallas o dificultades de hardware o software; o (c) fallas de los ordenadores personales y/o configuraciones de software y hardware, mal funcionamiento, fallas o dificultades técnicas, errores de impresión, administrativos, tipográficos o de otro tipo en la oferta o el anuncio de cualquier premio o en cualquier documento de notificación de premios o cualquier otro material relacionado con la Promoción; o (d) por cualquier otro error de cualquier tipo con respecto a o en relación con la Promoción, ya sea de naturaleza humana, mecánica, administrativa, electrónica o técnica, incluyendo pero sin limitarse a errores que puedan ocurrir en relación con la administración de la Promoción o el procesamiento de las inscripciones o la cancelación de la Promoción; o (e) registro de información incorrecto o inexacto, o de no registrar cualquier información en relación con la Promoción; o (f) daños al sistema de un usuario causados por la participación en esta Promoción o la descarga de cualquier información necesaria para participar en esta Promoción; ingresos incompletos, ilegibles, mal dirigidos, dañados o perdidos; o cualquier mal funcionamiento técnico, de hardware o software, fallas de teléfono de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, o comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, inexactas, incompletas, distorsionadas o retrasadas, ya sean causadas por el remitente, por cualquier equipo o programación asociados con o utilizados en esta Promoción que pueda limitar la capacidad de participar, o por cualquier error humano que pueda ocurrir en el procesamiento de los ingresos o de otro tipo en la administración de esta Promoción.
Como condición para ingresar en la Promoción, salvo que lo prohíba la ley, el participante acepta que: (1) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios por, y el participante renuncia en este acto a cualquier derecho de reclamo, punitivo, incidental, consecuente o cualquier otro perjuicio, que no sean gastos de bolsillo reales; (2) todas las causas de acción que surjan de o estén relacionadas con esta Promoción, o cualquier premio otorgado, serán resueltas individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; y (3) todos y cada uno de los juicios, demandas e indemnizaciones se limitarán a los costos de bolsillo reales incurridos, pero en ningún caso honorarios de abogados o costos judiciales.
- TÉRMINOS ADICIONALES: en caso de haber algún conflicto con cualquier detalle de la Promoción contenido en estas Reglas Oficiales y detalles de la Promoción contenidos cualquier material de la Promoción, los detalles de la Promoción establecidos en estas Reglas Oficiales prevalecerán.
La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que se determine que alguna disposición es inválida, o de alguna otra manera inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán vigentes y serán interpretadas de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida ellas. En particular, los empleados de los Patrocinadores no están autorizados a renunciar a, modificar o enmendar ninguna disposición o disposiciones de estas Reglas Oficiales de ninguna manera.
- JURISDICCIÓN/ELECCIÓN DE LA LEY: todos los participantes aceptan la jurisdicción y el juzgado de los tribunales federales y estatales ubicados en el Estado de Maryland para la resolución de todas y cada una de las disputas o demandas, y acepta que dichas demandas serán presentadas exclusivamente en uno de esos tribunales. Todos los asuntos y cuestiones referidos a la elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones de los participantes y el Patrocinador en relación con la Promoción, serán gobernados e interpretados de conformidad con las leyes sustantivas del Estado de Maryland sin importar los conflictos de sus principios legales.
- NOMBRES DE LOS GANADORES: para obtener el nombre de los ganadores, disponibles después del 20 de diciembre de 2022, envíe un correo electrónico a manager@delsey.com mailto: a más tardar el 30 de enero de 2023
- PRIVACIDAD: para revisar nuestra política de privacidad, visite https://us.delsey.com/pages/privacy-policy. Esta Promoción no está de ninguna manera patrocinada, respaldada ni administrada por, ni asociada con Instagram. Si usted es seleccionado como ganador, su información también puede ser incluida en una lista de ganadores disponible públicamente. Cualquier pregunta, comentario o reclamo con respecto a esta Promoción deberá ser dirigida al Patrocinador y no a Instagram.
Patrocinador: Delsey Luggage, Inc., 6090 Dorsey Rd, Suite C, Hanover, Maryland, 21076.