REGOLAMENTO UFFICIALE DEL GIVEAWAY INSTAGRAM "CONDIVIDI IL TUO MOMENTO DI LIBERTÀ".

Articolo 1: Società organizzatrice

La società DELSEY, Società per Azioni Semplificata con un capitale di €52.099.596, con sede in 25 rue du Général Foy 75008 Parigi e iscritta al Registro del Tribunale di Commercio di Parigi

con il numero 572 017 5071190 (di seguito "Organizzatore") organizza un concorso a premi intitolato "CONDIVIDI IL TUO MOMENTO GRATUITO PER ESPLORARE INSTAGRAM 2022" (di seguito "Concorso") su Instagram in Francia metropolitana, Regno Unito e Germania.

I termini e le condizioni di partecipazione al concorso sono descritti di seguito:

Articolo 2 - Data del Giveaway

Il Giveaway va dal 7 dicembre (alle 18:00 CET) al 14 dicembre 2022 (alle 23:59 CET), facendo fede la data e l'ora di connessione (a seconda del fuso orario). L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il periodo di iscrizione o di posticipare qualsiasi data annunciata.

Articolo 3 - Partecipanti

Possono partecipare al Giveaway tutte le persone fisiche di età pari o superiore a 18 anni, residenti in Francia metropolitana, Regno Unito o Germania.

Non possono partecipare al Concorso: i dipendenti dell'Organizzatore e i membri delle loro famiglie, nonché i dipendenti e i membri del personale delle società associate all'organizzazione o alla gestione del Concorso.

La partecipazione al Giveaway implica l'accettazione integrale del presente regolamento, che ha valore di contratto tra l'Organizzatore e i Partecipanti (vincitori o meno).

La partecipazione è strettamente nominativa e il partecipante non può in nessun caso partecipare con più pseudonimi, con più indirizzi e-mail, indipendentemente dal numero di indirizzi e-mail di cui dispone o per conto di altri partecipanti.

La partecipazione al Giveaway è limitata a una (1) iscrizione per persona al giorno per tutta la durata del Giveaway.

Qualsiasi partecipazione non conforme alle regole di cui sopra non sarà presa in considerazione. I Partecipanti autorizzano tutte le verifiche relative alla loro identità, età, indirizzo postale o alla lealtà e sincerità della loro partecipazione. Qualsiasi dichiarazione, identità o indirizzo falso comporterà l'immediata eliminazione del Partecipante.

Articolo 4 - Pianificazione del concorso a premi

• Generale

Il Giveaway si svolgerà esclusivamente su Instagram (@delseyofficial #FreeToExplore).

Tutte le iscrizioni registrate dopo la data del 14 dicembre 2022 alle 23:59 (ora locale) saranno escluse dal Giveaway.

• Partecipazione e determinazione del vincitore.

Per partecipare, è necessario essere un utente registrato su www.Instagram.com ("Instagram") o accedere a un account Instagram. Inviando i propri dati e creando un account Instagram, il Partecipante accetta i termini di utilizzo e la nota sulla privacy di Instagram. Infine, per partecipare, l'account del Partecipante deve essere impostato su pubblico.

Per partecipare al Giveaway, il Partecipante deve condividere, in un riquadro della storia utilizzando lo strumento "CONDIVIDI LA TUA" su Instagram, una foto del luogo che ha esplorato e in cui si è sentito libero.

Il Partecipante deve :

- Pubblicare una foto in un riquadro di una storia sul proprio account personale di Instagram

- Menzionare l'hashtag #FreeToExplore e @delseyofficial nella story frame di Instagram.

Il Partecipante si impegna a non utilizzare uno pseudonimo / una foto di natura tale da scioccare, offendere, diffamare, di natura razzista o contraria alla legislazione vigente in Francia, Regno Unito e Germania.

È previsto un vincitore per paese.

Una giuria composta da Tiphaine PARIZE (DELSEY) e Bérengère GUICHARD (DELSEY) procederà all'estrazione che determinerà i vincitori. L'estrazione avverrà 5 giorni lavorativi dopo la fine del Giveaway su Instagram, ovvero il 20 dicembre 2022.

Il Vincitore sarà contattato personalmente tramite un messaggio privato su Instagram entro e non oltre 5 giorni lavorativi dall'estrazione. L'Organizzatore informerà il Vincitore dei termini e delle procedure per ricevere il premio.

Se il vincitore non risponde entro 2 giorni (48 ore) dal contatto con l'Organizzatore, il premio resterà di proprietà dell'Organizzatore o sarà assegnato a un altro partecipante.

La decisione della giuria non può essere annullata in nessun caso.

• Il premio consiste in:

- Chatelet Air 2.0 - valigia per trasporto M - marrone - per un valore di 469€

- Chatelet Air 2.0 valigia da trasporto L - marrone - per un valore di 469€

- Chatelet Air 2.0 valigia da cabina S - marrone - per un valore di 369€

- Zaino Turenne - couleur terracotta - mattone - per un valore di 169€

In altre parole, un lotto di prodotti per un valore totale di 1 467 premi.€

I premi non possono essere scambiati con denaro o con un prodotto equivalente. L'assegnazione di questi premi non può essere contestata per nessun motivo, tranne in caso di colpa grave o intenzionale dell'Organizzatore.

Solo l'Organizzatore si riserva il diritto di assegnare un premio alternativo di valore analogo se il premio sopra descritto non è (o non è più) disponibile o non può (o non è più) assegnato per motivi indipendenti dal controllo dell'Organizzatore.

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile di eventuali ritardi o perdite subite nella consegna del premio, o per l'invio del premio a un indirizzo errato dovuto alla negligenza del vincitore. L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile di eventuali incidenti che potrebbero verificarsi durante l'utilizzo del premio.

Articolo 5 - Protezione dei dati personali

Il Partecipante riconosce e accetta che, partecipando al Giveaway, autorizza l'Organizzatore a utilizzare i suoi dati personali raccolti tramite Instagram nell'ambito del Giveaway al fine di garantire la corretta organizzazione e gestione del Giveaway. Il Partecipante ha il diritto di accedere e rettificare i propri dati personali.

Il Partecipante può esercitare tale diritto inviando una lettera raccomandata alla sede dell'Organizzatore (DELSEY - 25 rue du Général Foy, 75008 Parigi - Francia).

Articolo 6 - Responsabilità

L'Organizzatore non sarà responsabile nei confronti dei Partecipanti o di terzi per eventuali danni (in)direttamente causati dalla partecipazione al Giveaway o dall'utilizzo del Premio.

In caso di forza maggiore o di qualsiasi altra circostanza al di fuori del controllo dell'Organizzatore, quest'ultimo si riserva il diritto di modificare, rinviare, abbreviare o terminare il Giveaway e si riserva inoltre il diritto di modificare le regole, il Premio e le informazioni relative al Giveaway. L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per nessuna di queste modifiche. I partecipanti devono pertanto, al momento di ogni partecipazione, leggere le regole per assicurarsi che non siano state modificate.

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile della mancata o tardiva ricezione dell'e-mail che informa il Vincitore della vincita del Premio, del mancato utilizzo del Premio e/o della modifica del Premio.

La partecipazione al Giveaway via Internet implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, come le prestazioni tecniche, i tempi di reazione per consultare o trasferire informazioni.

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile di problemi tecnici che rendano impossibile la partecipazione al Giveaway o che possano impedire il corretto svolgimento del Giveaway. È responsabilità di ciascun Partecipante assicurarsi che i mezzi tecnici con cui partecipa funzionino correttamente.

Allo stesso modo, l'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile se alcuni dati non sono protetti o se vengono intercettati.

Articolo 7 - Diritti di proprietà intellettuale

La partecipazione al Giveaway non conferisce al Partecipante alcun diritto sui diritti di proprietà intellettuale detenuti dall'Organizzatore. Pertanto, è formalmente vietato riprodurre, rappresentare, modificare, trasmettere, pubblicare, adattare, su qualsiasi supporto, con qualsiasi mezzo, o sfruttare in qualsiasi modo, tutti o parte degli elementi relativi al Giveaway senza la previa autorizzazione scritta dell'Organizzatore e/o dei suoi partner.

Articolo 8 - Foro competente e legge applicabile

La legge applicabile al Giveaway è quella francese.

Qualsiasi controversia derivante dal Giveaway o in qualche modo ad esso collegata sarà sottoposta alla giurisdizione del tribunale competente. Le parti dovranno comunque tentare di risolvere le controversie in via amichevole prima di sottoporle al tribunale competente.

REGOLAMENTO DEL GIOCO D'AZZARDO FRANCESE

Articolo 1 : Società organizzatrice

La società DELSEY, Société par Actions Simplifiées au capital de 52 099 596€, dont le siège social est au 25 rue du Général Foy 75008 Paris, immatricolata presso la RCS di Parigi al n° 572 017 5071190 (ci-après dénommée "Organisateur") organizza in Francia metropolitana, nel Regno Unito e in Germania un gioco intitolato "ADD YOURS FREE TO EXPLORE INSTAGRAM 2022" (ci-après dénommé "le Jeu") accessibile su Instagram.

Le modalità di partecipazione al Gioco sono descritte qui di seguito:

Articolo 2 - Data dell'operazione

Il gioco si svolgerà dal 7 dicembre (alle 18:00 - ora CET) al 14 dicembre 2022 (alle 23:59 - ora CET), con data e ora di collegamento da concordare (secondo l'orario del fuso orario). L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il periodo di partecipazione o di riportare la data annunciata.

Articolo 3 - Partecipanti

Il Gioco è aperto a tutte le persone fisiche di 18 anni o più, domiciliate in Francia metropolitana, nel Regno Unito o in Germania.

Non possono partecipare al Gioco: i collaboratori dell'Organizzatore e i membri della loro famiglia, nonché i collaboratori e i membri del personale delle imprese che sono associati all'organizzazione o allo svolgimento del Gioco.

Il fatto di partecipare al Gioco implica l'accettazione pura e semplice del presente regolamento nella sua interezza, che vale come contratto tra l'Organizzatore e i Partecipanti (vincitori o meno).

La partecipazione è strettamente nominativa e il partecipante non può in nessun caso giocare con più pseudonimi, con più indirizzi e-mail, e così via, qualunque sia il numero di indirizzi e-mail di cui dispone o per conto di altri partecipanti.

La partecipazione al Gioco è limitata a una (1) partecipazione per persona e per giorno durante la durata del Gioco.

Qualsiasi partecipazione non conforme alle caratteristiche descritte nel presente documento non sarà presa in considerazione. I Partecipanti autorizzano tutte le verifiche riguardanti la loro identità, la loro età, le loro coordinate postali o la lealtà e la sincerità della loro partecipazione. Qualsiasi dichiarazione errata, indicazione di identità o indirizzo errato comporta l'eliminazione immediata del Partecipante.

Articolo 4 - Svolgimento del gioco

• Caratteristiche generali

Il gioco è accessibile esclusivamente su Instagram (@delseyofficial #FreeToExplore).

Tutte le partecipazioni registrate dopo la data del 14 dicembre 2022 alle 23h59 (ora locale) sono escluse dal gioco.

• Partecipazione e determinazione dei vincitori

Per partecipare, è necessario essere un utente registrato su www.Instagram.com ("Instagram") o collegarsi al proprio account Instagram. Nel fornire le proprie informazioni e nel creare un account Instagram, il Partecipante accetta le condizioni di utilizzo e l'avviso di riservatezza di Instagram. Inoltre, per partecipare, il computer del Partecipante deve essere definito pubblico.

Inoltre, per partecipare al Gioco, il Partecipante deve condividere una foto del luogo che ha esplorato e nel quale si sente libero.

Il partecipante deve:

- Postare una foto nella storia sul proprio profilo personale Instagram

- Menzionare sulla foto nella storia di Instagram l'hashtag #FreeToExplore e @delseyofficial

Il Partecipante deve impegnarsi a non utilizzare pseudonimi / foto di natura che possano essere scelti, offesi, diffusi, di carattere razzista o in contrasto con la legislazione in vigore in Francia, Regno Unito e Germania.

C'è un vincitore per paese.

Una giuria composta da Tiphaine PARIZE (DELSEY) e da Bérengère GUICHARD (DELSEY) procede al tirage au sort, che designa i vincitori. Il sorteggio avverrà 5 giorni dopo la fine del gioco su Instagram, ovvero il 20 dicembre 2022.

Il Gagnant verrà personalmente avvisato tramite messaggio privato Instagram al più tardi nei 5 giorni successivi al sorteggio. L'Organisateur comunicherà al Gagnant le modalità e le procedure da rispettare per ricevere il premio.

Se il partecipante non ha presentato alcuna novità entro un termine di 2 giorni (48 ore) a partire dal momento in cui è stato contattato dall'organizzatore, il lotto vinto resterà di proprietà dell'organizzatore o sarà attribuito a un altro partecipante.

La decisione della giuria non può essere rimandata in nessun caso.

• Il Premio è composto da :

- Chatelet Air 2.0 - valigia da viaggio tronco M - colore marrone - di un valore di 469€

- Chatelet Air 2.0 valigia baule L - colore marrone - valore 469€

- Valigia Chatelet Air 2.0 cabine S - colore marrone - valore 369€

- Borsa a tracolla Turenne - colore terracotta - valore 169€

Quindi un lotto dal valore totale di 1 476 €

I premi non possono in nessun caso essere scambiati con un valore di una specie o di un prodotto equivalente. L'attribuzione di questi premi non può in nessun caso essere oggetto di contestazioni, per qualsiasi motivo, a meno che non si tratti di una colpa grave o intenzionale dell'Organizzatore.

Solo l'Organizzatore si riserva il diritto di accordare un premio alternativo di valore simile se il premio descritto in questo documento non è disponibile o non può essere attribuito per motivi indipendenti dalla volontà dell'Organizzatore.

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per i ritardi o le perdite che si verificano durante l'assegnazione del premio, o per l'invio del premio a un indirizzo inesatto a causa della negligenza del vincitore. L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi incidente che possa verificarsi durante l'utilizzo del premio.

Articolo 5 - Protezione delle informazioni personali

Il Partecipante riconosce e accetta che, con la sua partecipazione al Gioco, autorizza l'Organizzatore a utilizzare, nell'ambito del Gioco, i suoi dati personali raccolti via Instagram per assicurare la buona organizzazione e il buon svolgimento del Gioco. Il Partecipante ha il diritto di accedere ai propri dati personali e di rettificarli.

Il Partecipante può esercitare tale diritto inviando un corriere raccomandato alla sede sociale dell'Organizzatore (DELSEY - 25 rue du Général Foy, 75008 Paris - France).

Articolo 6 - Responsabilità

L'Organizzatore non è responsabile nei confronti dei Partecipanti o dei concorrenti per i danni che saranno (in)direttamente causati dalla partecipazione al Gioco o dall'utilizzo del Premio.

In caso di forza maggiore o di qualsiasi altra circostanza indipendente dalla volontà dell'Organizzatore, l'Organizzatore si riserva il diritto di modificare, di riportare o di giudicare il Gioco, di porre un termine e si riserva altresì il diritto di modificare le regole, il Premio e le informazioni relative al Gioco. L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per questi fatti. I Partecipanti devono quindi, durante ogni partecipazione, prendere conoscenza del regolamento per assicurarsi che questo non sia stato modificato.

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile dell'assenza di ricezione o della ricezione tardiva del messaggio elettronico che informa il vincitore dell'assegnazione del premio, del mancato utilizzo del premio e/o della modifica del premio.

La partecipazione al Gioco via Internet implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, come le prestazioni tecniche, i tempi di reazione per consultare o trasferire le informazioni.

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per i problemi tecnici che rendono impossibile la partecipazione al Gioco o che possono compromettere il buon svolgimento del Gioco. È responsabilità di ogni Partecipante assicurarsi che i mezzi tecnici grazie ai quali partecipa funzionino correttamente.

Inoltre, l'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile se alcune donazioni non sono protette o se c'è un'intercettazione delle stesse.

Articolo 7 - Diritti di proprietà intellettuale

La partecipazione al Gioco non conferisce al Partecipante alcun diritto sui diritti di proprietà intellettuale detenuti dall'Organizzatore. A questo titolo, è formalmente vietato riprodurre, rappresentare, modificare, trasmettere, pubblicare, adattare, su quel supporto, con quel mezzo, o sfruttare in quel modo, tutti o parte degli elementi relativi al Gioco senza l'autorizzazione scritta dell'Organizzatore e/o dei suoi partner.

Articolo 8 - Tribunale competente e diritto applicabile

La legge applicabile al Gioco è il diritto francese.

Ogni controversia derivante dal Jeu o collegata in qualche modo al Jeu è soggetta alla giurisdizione del giudice competente. Le parti cercheranno comunque di risolvere le eventuali controversie in sede amichevole prima di sottoporle alla giurisdizione competente.

REGOLE UFFICIALI USA

NON È NECESSARIO ALCUN ACQUISTO O PAGAMENTO PER PARTECIPARE O VINCERE.

1. PERIODO DI PROMOZIONE: Il concorso Delsey Paris "Condividi il tuo momento di libertà" ("Promozione") inizia il 7 dicembre 2022 alle 12:00:00 ora orientale ("ET") e termina il 14 dicembre 2022 alle 23:59:59 ora del Pacifico ("PT") ("Periodo di promozione").

2. ELIGIBILITÀ: La Promozione è aperta solo ai residenti legali dei 50 Stati Uniti e del Distretto di Columbia che abbiano almeno 18 anni di età al momento dell'iscrizione. Non possono partecipare i dipendenti di Delsey Luggage, Inc. ("Sponsor"), di qualsiasi agenzia coinvolta nella Promozione e di ciascuna delle rispettive società madri e affiliate, nonché i familiari stretti (coniugi, genitori, fratelli e figli, compresi i "suoceri") e i membri del nucleo familiare di ciascuno di tali dipendenti. La Promozione è soggetta a tutte le leggi e i regolamenti federali, statali e locali applicabili e non è valida dove è vietata.

3. COME PARTECIPARE: Per partecipare alla Promozione, è necessario diventare un utente registrato di Instagram.com ("Instagram") o accedere al proprio account Instagram. Se non avete un account, andate su Instagram per crearne uno. Gli account Instagram sono gratuiti. Inviando i propri dati e creando un account Instagram, l'utente accetta le Condizioni d'uso e l'Informativa sulla privacy di Instagram. Se non accettate tali Condizioni d'uso e Informativa sulla privacy, non potete creare un account Instagram o partecipare a questa Promozione. Inoltre, per partecipare tramite Instagram, l'account deve essere impostato su pubblico.

Per partecipare, individuare una storia "Aggiungi il tuo" su Instagram pubblicata da un influencer Delsey che annuncia la Promozione (la "Storia"). Quindi, pubblicare una foto originale in risposta alla Storia di un luogo esplorato in cui ci si è sentiti più liberi con gli hashtag #sweepstakes #FreeToExplore e taggare @Delseyofficial (il "Materiale inviato"). Quindi, seguire @Delseyofficial e l'account dell'influencer che ha pubblicato la Storia per ricevere una (1) partecipazione al Concorso a premi.

Il contenuto del Materiale inviato non sarà giudicato. Tuttavia, ogni Materiale inviato deve soddisfare i seguenti "Requisiti per l'invio" (qualsiasi Materiale inviato che, a sola e assoluta discrezione dello Sponsor, violi i seguenti criteri sarà squalificato):

• Il Materiale presentato deve essere pubblicato su un account Instagram non privato;

• Il partecipante deve essere il legittimo proprietario del Materiale presentato incluso nell'iscrizione o deve avere i diritti, i titoli e gli interessi necessari per utilizzare il Materiale presentato per la Promozione in conformità con il presente Regolamento ufficiale;
• Il partecipante deve essere il legittimo proprietario dell'indirizzo e-mail associato all'iscrizione e all'invio;
• Il Materiale presentato NON deve contenere materiale che infranga o violi qualsiasi diritto di terzi, inclusi copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o altri diritti di proprietà.
• Il Materiale presentato NON deve includere terze parti/persone, che non abbiano espressamente autorizzato per iscritto il partecipante a inserire il proprio nome, immagine, somiglianza o voce nel Materiale presentato o a utilizzare in altro modo tale nome, immagine, somiglianza o voce in conformità con il presente Regolamento ufficiale (se applicabile, al vincitore selezionato potrà essere richiesto di verificare tale autorizzazione sotto forma di liberatoria);
• Il Materiale presentato NON deve contenere argomenti che siano o possano essere considerati, a discrezione dello Sponsor, osceni, pornografici, violenti (ad esempio, relativi a omicidi, vendita di armi, crudeltà, abusi, ecc, gioco d'azzardo illegale, consumo di alcolici da parte di minorenni, abuso di sostanze, pirateria informatica, ecc.), offensivo, minaccioso, blasfemo, odioso, degradante, molesto o altrimenti illegale, illecito o discutibile;
• Il materiale inviato NON deve contenere alcun contenuto che promuova un particolare programma o messaggio politico;
• L'invio NON deve contenere alcuna identificazione personale diversa dal nome utente, come nomi personali o indirizzi e-mail;
• Il Materiale inviato NON deve comunicare messaggi o immagini non coerenti con l'immagine positiva e/o la buona volontà che lo Sponsor desidera associare;
• Il materiale inviato NON deve violare alcuna legge;
• Il materiale inviato NON deve contenere riferimenti spregiativi allo Sponsor.

Nota: Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi partecipazione alla Promozione se lo Sponsor ritiene che il Materiale presentato sia potenzialmente in violazione o comunque costituisca una violazione o una potenziale violazione dei diritti di terzi o se ritiene che il Materiale presentato sia privo di gusto, di qualità o sia in altro modo discutibile. Lo Sponsor si riserva il diritto di rinunciare ai Requisiti del Materiale Presentato a sua ragionevole discrezione.

I partecipanti sono consapevoli di pubblicare il loro Materiale presentato a loro esclusivo rischio. Lo Sponsor non è responsabile di eventuali reclami derivanti dai Contributi, in particolare, ma non solo, di reclami per violazione della proprietà intellettuale e dei diritti di privacy, nonché di violazioni dei termini e delle condizioni delle rispettive piattaforme di social media.

La prova dell'invio non è considerata una prova di consegna o ricezione di tale partecipazione. Inoltre, lo Sponsor non sarà responsabile di eventuali iscrizioni perse, intercettate o non ricevute dallo Sponsor.

In caso di controversia sull'identità di chi ha inviato un'iscrizione, l'iscrizione sarà considerata inviata dal titolare autorizzato dell'account Instagram che ha pubblicato l'iscrizione (come assegnato da Instagram) e il titolare dell'account deve rispettare il presente Regolamento ufficiale. Nel caso in cui una controversia relativa all'identità della persona che ha effettivamente inviato un'iscrizione non possa essere risolta in modo soddisfacente per lo Sponsor, l'iscrizione interessata sarà considerata non ammissibile. Lo Sponsor non sarà responsabile di informazioni errate o imprecise sull'iscrizione, causate dagli utenti di Internet o da qualsiasi apparecchiatura o programmazione associata o utilizzata nella Promozione o da qualsiasi errore tecnico o umano che possa verificarsi nell'elaborazione delle iscrizioni alla Promozione. Lo Sponsor non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, furti o distruzioni, o accessi non autorizzati o alterazioni delle iscrizioni. Le iscrizioni incomplete saranno squalificate.

Limite di una (1) iscrizione per persona e per account Instagram. Le iscrizioni ricevute da qualsiasi persona o account Instagram in eccesso rispetto ai limiti indicati saranno annullate.

4. ESTRAZIONE A CASO: Al termine del Periodo promozionale, lo Sponsor selezionerà a caso due (2) potenziali vincitori del Gran Premio tra tutte le iscrizioni idonee ricevute durante il Periodo promozionale. La vincita del premio è subordinata al soddisfacimento di tutti i requisiti indicati nel presente documento. Le probabilità di vincita dipendono dal numero di iscrizioni idonee ricevute durante l'intero periodo della promozione.

5. GRAN PREMIO (2) E VALORE AL DETTAGLIO APPROSSIMATIVO ("ARV"):

Ogni Gran Premio consiste in:

(i) un (1) bagaglio a mano Chatelet Air 2.0 da 21 pollici

(ii) un (1) bagagliaio Chatelet Air 2.0 26''

(iii) uno (1) zaino Chatelet Air 2.0

(iv) una (1) borsa a tracolla Chatelet Air 2.0

Valore approssimativo al dettaglio ("ARV") di ciascun Gran Premio: $1.100.

Valore complessivo di tutti i premi: $2.200.

La marca, il modello, le dimensioni o il colore esatti degli elementi del premio saranno determinati dallo Sponsor, a sua esclusiva discrezione. Il premio non è trasferibile e non sarà possibile sostituirlo se non come previsto nel presente documento a esclusiva discrezione dello Sponsor. I vincitori sono responsabili di tutte le tasse e le imposte associate al ricevimento e/o all'utilizzo del premio.

Tutte le tasse applicabili, comprese le imposte federali, statali e locali sul reddito, se presenti, sono di esclusiva responsabilità del vincitore. Non è consentita alcuna sostituzione, cessione, riscatto in contanti o trasferimento del premio da parte del vincitore. Tuttavia, lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di sostituire qualsiasi premio descritto nel presente documento, o qualsiasi parte di esso, con un premio alternativo di valore uguale o superiore.

6. VERIFICA DEL VINCITORE E RICHIESTA DEL PREMIO: I potenziali vincitori sono soggetti alla verifica dell'idoneità e del rispetto del presente Regolamento ufficiale da parte dello Sponsor, la cui decisione è definitiva e vincolante per tutte le questioni relative alla Promozione. I potenziali vincitori saranno avvisati tramite messaggio diretto e/o commento via Instagram. I potenziali vincitori devono rispondere al messaggio diretto e/o al commento su Instagram con le informazioni di contatto del potenziale vincitore (ad esempio, l'indirizzo e-mail) entro due (2) giorni dalla data di pubblicazione del messaggio/commento. I potenziali vincitori dovranno compilare una dichiarazione di ammissibilità, una liberatoria di responsabilità e pubblicità (a meno che non sia vietato dalla legge) e qualsiasi altro documento richiesto dallo Sponsor, che dovrà essere restituito entro due (2) giorni dalla data di pubblicazione dell'e-mail di notifica del premio. I potenziali vincitori dovranno fornire allo Sponsor un numero di previdenza sociale o un codice fiscale valido prima dell'assegnazione del premio ai fini della dichiarazione dei redditi. Il ritorno dell'e-mail di notifica del premio come non recapitabile, la mancata firma e restituzione della documentazione richiesta entro il periodo di tempo specificato, l'incapacità dello Sponsor di contattare un potenziale vincitore entro un periodo di tempo ragionevole o il mancato rispetto del presente Regolamento ufficiale da parte di qualsiasi potenziale vincitore comporterà la squalifica e, a esclusiva discrezione dello Sponsor, il premio potrà essere assegnato a un vincitore alternativo tra tutte le rimanenti iscrizioni idonee ricevute. Un potenziale vincitore che non soddisfi i requisiti stabiliti nel presente Regolamento ufficiale, come stabilito a esclusiva discrezione dello Sponsor, sarà squalificato. Ai potenziali vincitori potrebbe essere richiesto di fornire la prova di essere il titolare autorizzato dell'account del social media utilizzato per partecipare.

Accettando il premio, il vincitore acconsente all'uso del proprio nome, indirizzo (città e stato di residenza), voce e dichiarazioni relative alla Promozione o allo Sponsor, nonché di fotografie o altre immagini, senza ulteriori compensi, notifiche o autorizzazioni, in qualsiasi pubblicità o annuncio effettuato dallo Sponsor o da qualsiasi entità correlata, in tutti i mezzi di comunicazione attualmente conosciuti o sviluppati in seguito, senza limitazioni territoriali o temporali, ad eccezione di quanto vietato dalla legge.

7. FUNZIONAMENTO DELLA PROMOZIONE: lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, modificare o sospendere la presente Promozione in qualsiasi momento, qualora frodi, guasti tecnici, inclusi guasti al server di rete o all'hardware, virus, bug, errori di programmazione o qualsiasi altro errore o altra causa compromettano l'amministrazione, la sicurezza, l'integrità o il corretto svolgimento della Promozione. In caso di annullamento, i premi saranno assegnati in modo casuale e determinato dallo Sponsor.

8. LIBERATORIA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: Come condizione per partecipare alla Promozione, ogni partecipante accetta, e come condizione per l'assegnazione di un premio, i vincitori accettano di liberare, indennizzare e tenere indenne lo Sponsor, i suoi funzionari, direttori, azionisti, membri, dipendenti, agenti e assegnatari e tutti gli altri associati allo sviluppo e all'esecuzione di questa Promozione (le "Parti svincolate") da e contro qualsiasi responsabilità, reclamo, azione legale, giudizio, costo e spesa, danni di qualsiasi tipo, lesioni o perdite a persone o proprietà derivanti da, risultanti da o in connessione con la Promozione, l'invio di un'iscrizione o la partecipazione in altro modo a qualsiasi aspetto della Promozione, il ricevimento, la proprietà, il possesso, l'uso o l'abuso di qualsiasi premio assegnato (compreso qualsiasi viaggio/attività ad esso correlato) o qualsiasi errore tipografico o di altro tipo in questo Regolamento ufficiale o nell'annuncio dell'offerta del premio. Le Parti esonerate non sono responsabili di (a) perdite, interruzioni, inaccessibilità o indisponibilità di reti, server, satelliti, fornitori di servizi Internet, siti Web o altri problemi di connessione, disponibilità o accessibilità che si verifichino in relazione alla Promozione o nel corso della stessa; o (b) guasti, confusione, confusione, ritardi o errori di indirizzamento di trasmissioni informatiche, telefoniche o via cavo o malfunzionamenti, guasti o difficoltà hardware o software; (c) guasti di personal computer e/o configurazioni software e hardware, malfunzionamenti, guasti o difficoltà tecniche, errori di stampa, errori di trascrizione, tipografici o di altro tipo nell'offerta o nell'annuncio di qualsiasi premio o in qualsiasi documento di notifica del premio o in qualsiasi altro materiale relativo alla Promozione; o (d) per qualsiasi altro errore di qualsiasi tipo relativo alla Promozione o ad essa collegato, sia di natura umana, meccanica, amministrativa, elettronica o tecnica, compresi, ma non solo, gli errori che possono verificarsi in relazione alla gestione della Promozione o all'elaborazione delle iscrizioni o alla cancellazione della Promozione; o (e) l'acquisizione errata o imprecisa di informazioni, o la mancata acquisizione di qualsiasi informazione in relazione alla Promozione; o (f) danni al sistema di un utente causati dalla partecipazione a questa Promozione o dal download di qualsiasi informazione necessaria per partecipare a questa Promozione; iscrizioni incomplete, illeggibili, mal indirizzate, danneggiate o perse; o qualsiasi malfunzionamento tecnico, hardware o software, guasti telefonici di qualsiasi tipo, connessioni di rete perse o non disponibili, o comunicazioni elettroniche non riuscite, errate, imprecise, incomplete, confuse o ritardate, causate dal mittente, da qualsiasi apparecchiatura o programmazione associata o utilizzata in questa Promozione che possa limitare la possibilità di partecipare, o da qualsiasi errore umano che possa verificarsi nell'elaborazione delle iscrizioni o comunque nell'amministrazione di questa Promozione.

Come condizione per partecipare alla Promozione, ad eccezione di quanto proibito dalla legge, il partecipante accetta che: (1) in nessuna circostanza il partecipante sarà autorizzato a ottenere premi per, e con il presente rinuncia a tutti i diritti di richiedere, danni punitivi, incidentali, consequenziali o di qualsiasi altro tipo, se non per le spese effettivamente sostenute; (2) tutte le cause di azione legale derivanti da o collegate a questa Promozione, o a qualsiasi premio assegnato, dovranno essere risolte individualmente, senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva; e (3) qualsiasi reclamo, sentenza e premio saranno limitati alle spese effettivamente sostenute, ma in nessun caso alle spese legali o giudiziarie.

9. CONDIZIONI AGGIUNTIVE: In caso di conflitto tra i dettagli della Promozione contenuti nel presente Regolamento ufficiale e i dettagli della Promozione contenuti nel materiale della Promozione, prevarranno i dettagli della Promozione indicati nel presente Regolamento ufficiale.

L'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione del presente Regolamento ufficiale non pregiudica la validità o l'applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Nel caso in cui una disposizione sia ritenuta non valida o altrimenti inapplicabile o illegale, il presente Regolamento ufficiale rimarrà comunque in vigore e sarà interpretato in conformità ai suoi termini come se la disposizione non valida o illegale non fosse contenuta nel presente documento. In particolare, i dipendenti degli Sponsor non sono autorizzati a rinunciare, modificare o emendare una o più disposizioni del presente Regolamento ufficiale in qualsiasi modo.

10. GIURISDIZIONE/SCRIZIONE DI LEGGE: Tutti i partecipanti acconsentono alla giurisdizione e alla sede dei tribunali federali e statali situati nello Stato del Maryland per la risoluzione di qualsiasi controversia o reclamo e accettano che tutti i reclami siano presentati esclusivamente in uno di questi tribunali. Tutte le questioni e le domande riguardanti la costruzione, la validità, l'interpretazione e l'applicabilità del presente Regolamento ufficiale, o i diritti e gli obblighi dei partecipanti e dello Sponsor in relazione alla Promozione, saranno disciplinate e interpretate in conformità con le leggi sostanziali dello Stato del Maryland, senza tener conto dei conflitti di legge.

11. NOMI DEI VINCITORI: Per ottenere il nome dei vincitori, disponibile dopo il 20 dicembre 2022, inviare un'e-mail a manager@delsey.com mailto: entro e non oltre il 30 gennaio 2023
12. PRIVACY: Per consultare la nostra politica sulla privacy, visitare https://us.delsey.com/pages/privacy-policy. Questa promozione non è in alcun modo sponsorizzata, appoggiata o amministrata da, o associata a, Instagram. Se si viene selezionati come vincitori, i propri dati potrebbero essere inclusi in un elenco di vincitori disponibile pubblicamente. Eventuali domande, commenti o reclami relativi alla presente Promozione dovranno essere indirizzati allo Sponsor e non a Instagram.

Sponsor: Delsey Luggage, Inc., 6090 Dorsey Rd, Suite C, Hanover, Maryland, 21076.